V2EX  ›  英和辞典

Rot

定義 / Definition

腐る、腐敗するという意味の動詞・名詞。有機物が微生物の作用で分解し、崩壊していくことを指す。比喩的に、道徳や社会の堕落・衰退にも使われる。

発音 / Pronunciation

/rɒt/(イギリス英語) /rɑːt/(アメリカ英語)

例文 / Examples

The fruit began to rot in the summer heat.
果物は夏の暑さで腐り始めた。

Years of neglect had allowed rot to spread through the wooden beams, threatening the entire structure of the old house.
長年の放置により木の梁に腐敗が広がり、古い家全体の構造が危険にさらされていた。

語源 / Etymology

古英語の rotian(腐る)に由来し、ゲルマン祖語の rutōną にさかのぼる。古ノルド語の rotna とも関連がある。インド・ヨーロッパ祖語の語根 **reud-**(引き裂く、掘る)に関係するとされ、物質が崩れていくという原義を持つ。中英語期にはすでに比喩的な「堕落」の意味でも使われていた。

関連語 / Related Words

文学作品での用例 / Literary Usage

  • William Shakespeare — Hamlet:「Something is rotten in the state of Denmark」という有名な台詞で、国家の道徳的腐敗を象徴的に表現している。
  • Charles Dickens — Bleak House:社会制度の腐敗と衰退を描く中で、rot のイメージが繰り返し用いられている。
  • William Golding — Lord of the Flies:島に置き去りにされた少年たちの道徳的崩壊を描く中で、腐敗する豚の頭が象徴的に登場する。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1480 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 90ms · UTC 17:00 · PVG 01:00 · LAX 10:00 · JFK 13:00
♥ Do have faith in what you're doing.