Delayed

定義 / Definition

予定より遅れた、遅延した。何かが本来の時間や予想された時間よりも後に起こることを表す形容詞（または動詞 delay の過去形・過去分詞）。

発音 / Pronunciation

/dɪˈleɪd/

例文 / Examples

The flight was delayed by two hours due to bad weather.
悪天候のため、フライトは2時間遅れた。

The delayed response from the government drew widespread criticism, as many believed earlier action could have prevented the crisis.
政府の対応の遅れは広く批判を浴びた。もっと早く行動していれば危機を防げたと多くの人が考えたからである。

語源 / Etymology

古フランス語の delaier（遅らせる、延期する）に由来し、さらにラテン語の **dis-**（離れて）と laxare（緩める）から派生したとされる。「緩めて引き延ばす」という原義から、時間的に遅らせるという現在の意味へと発展した。

文学作品での用例 / Literary Usage

Charles Dickens の Bleak House では、果てしなく遅延する裁判が物語の中心に据えられ、delayed justice（遅れた正義）というテーマが繰り返し描かれている。
Gabriel García Márquez の Love in the Time of Cholera では、何十年も遅れてようやく成就する愛が描かれ、delayed love（遅れた愛）が作品全体の主題となっている。