Delight

定義 / Definition

delight は、大きな喜びや楽しみを意味する名詞・動詞です。名詞としては「歓喜、大きな喜び」、動詞としては「大いに喜ばせる、楽しませる」という意味で使われます。

発音 / Pronunciation

/dɪˈlaɪt/

例文 / Examples

The children screamed with delight when they saw the fireworks.
子どもたちは花火を見て歓声を上げて喜んだ。

The old bookstore, with its labyrinth of shelves and the faint scent of aged paper, never failed to delight even the most indifferent visitor.
迷路のような棚と古い紙のかすかな香りが漂うその古書店は、どんなに無関心な訪問者でも必ず楽しませた。

語源 / Etymology

古フランス語の delitier（喜ばせる）に由来し、さらにラテン語の delectare（魅了する、楽しませる）に遡ります。delectare は **de-**（強調）と lacere（誘い出す、おびき寄せる）から成り立っています。中英語では delite と綴られていましたが、16世紀頃に light との類推から現在の delight という綴りに変化しました。実際には light とは語源的に無関係です。

文学作品での用例 / Literary Usage

William Shakespeare『A Midsummer Night's Dream』 — 登場人物たちの恋愛の喜びや魔法の楽しさを表現する際に delight が繰り返し用いられています。
Jane Austen『Pride and Prejudice』 — 登場人物たちの社交や感情の場面で delight が頻繁に使われ、喜びや満足感を表しています。
John Keats『Ode on Melancholy』 — "aching Pleasure nigh, / Turning to poison while the bee-mouth sips" の詩の中で、喜び（delight）と憂鬱の対比が印象的に描かれています。