Derivative

定義 / Definition

何かから派生したもの、または導き出されたもの。独創性がなく、他の作品や考えに基づいていることを意味する形容詞としても使われる。数学では、関数の変化率を表す「導関数」を指す。

発音 / Pronunciation

/dɪˈrɪvətɪv/

例文 / Examples

This movie feels derivative of older horror films.
この映画は、古いホラー映画の焼き直しのように感じる。

The artist was criticized for producing derivative work that lacked originality, borrowing heavily from the impressionist masters without adding a personal voice.
その芸術家は、印象派の巨匠たちから大いに借用しながらも自分自身の表現を加えない、独創性に欠ける模倣的な作品を制作しているとして批判された。

語源 / Etymology

ラテン語の derivativus に由来し、これは derivare（流れを引く、導き出す）から来ている。**de-**（～から）と rivus（川、流れ）が組み合わさった語で、「源から流れ出たもの」という原義を持つ。15世紀頃から英語に取り入れられ、「何かから派生したもの」という意味で使われるようになった。数学用語としては17世紀にライプニッツやニュートンの微積分学の発展とともに広まった。

文学作品での用例 / Literary Usage

T.S. エリオットの批評論文 Tradition and the Individual Talent では、詩が過去の作品から derivative であること自体は否定的ではなく、伝統との対話として捉えられている。
アイザック・ニュートンの Principia Mathematica において、数学的な意味での derivative の概念が体系化され、近代物理学の基盤となった。
ハロルド・ブルームの The Anxiety of Influence では、すべての詩人が先行する詩人に対して derivative であることへの不安を論じている。