Dictate 発音

定義 / Definition

動詞：①（文章などを）口述する、書き取らせる。②（条件・命令などを）指図する、命令する。 名詞：命令、指図、（良心・理性などの）命ずるところ。

発音 / Pronunciation

/dɪkˈteɪt/（動詞） /ˈdɪkteɪt/（名詞）

例文 / Examples

The teacher dictated a passage to the students.
先生は生徒たちに文章を口述して書き取らせた。

You have no right to dictate how other people should live their lives.
他人がどう生きるべきかを指図する権利はあなたにはない。

語源 / Etymology

ラテン語の dictare（繰り返し言う、口述する）に由来する。これはさらに dicere（言う）の反復形である。16世紀に英語に取り入れられ、当初は「口述する」という意味で使われたが、やがて「命令する・支配する」という意味も持つようになった。

関連語 / Related Words

• Dictation
• Dictator
• Command
• Prescribe
• Instruct
• Decree
• Mandate

文学作品での使用例 / Literary Usage

• ジョージ・オーウェルの『1984』では、全体主義政権が市民の生活のあらゆる側面を dictate する様子が描かれている。
• ジョン・ミルトンは『失楽園』の執筆時、失明していたため、娘たちに内容を dictate して書き取らせたことで知られている。