Dispatch

定義 / Definition

dispatch（動詞・名詞）：何かを迅速に送り出すこと、または派遣すること。名詞としては、急送・派遣、または迅速さ・手際の良さを意味する。公式な報告書や通信文を指すこともある。

発音 / Pronunciation

/dɪˈspætʃ/

例文 / Examples

The company dispatched a repair team to fix the issue.
会社は問題を修理するために修理チームを派遣した。

The general dispatched an urgent message to headquarters, requesting reinforcements before the enemy could advance further.
将軍は敵がさらに前進する前に増援を要請する緊急の伝令を司令部に送った。

語源 / Etymology

16世紀にスペイン語の despachar（急いで送る）またはイタリア語の dispacciare（急送する）から英語に入った。接頭辞 **dis-**（離れて）と、束縛を意味するラテン語系の語根が組み合わさり、「束縛から解放して素早く送り出す」という意味が生まれた。もともと「妨げを取り除いて迅速に処理する」というニュアンスを持ち、そこから「派遣する」「急送する」という現代の意味に発展した。

文学作品での使用例 / Literary Usage

William Shakespeare の『Henry V』では、軍事的な命令や使者の派遣の場面で dispatch が頻繁に使われている。
Joseph Conrad の『Heart of Darkness』では、植民地への人員派遣や公式文書の送付を表す語として登場する。
Leo Tolstoy の『War and Peace』（英訳）では、戦場からの急報や軍事通信の意味で dispatch が用いられている。