Displace

定義 / Definition

displace は、何かや誰かを元の位置・場所から移動させる、または追い出すことを意味する動詞です。物理的な移動だけでなく、地位や役割を「取って代わる」という意味でも使われます。

発音 / Pronunciation

/dɪsˈpleɪs/

例文 / Examples

The war displaced thousands of families from their homes.
その戦争は何千もの家族を故郷から追い出した。

As automation continues to advance, many fear that robots will displace human workers in factories and warehouses across the country.
自動化が進むにつれ、全国の工場や倉庫でロボットが人間の労働者に取って代わるのではないかと多くの人が懸念している。

語源 / Etymology

16世紀に生まれた語で、ラテン語の接頭辞 **dis-**（離れて）とフランス語由来の place（場所）が組み合わさった言葉です。文字通り「場所から離す」という意味から、「追い出す」「取って代わる」という現在の意味に発展しました。

文学作品での使用例 / Literary Usage

John Steinbeck『怒りの葡萄』(The Grapes of Wrath) — 大恐慌時代に土地を追われた（displaced）農民たちの苦難を描いた作品で、displace の概念が物語の核をなしています。
Khaled Hosseini『千の輝く太陽』(A Thousand Splendid Suns) — アフガニスタンの紛争によって住む場所を失った人々（displaced people）の姿が描かれています。
Viet Thanh Nguyen『The Displaced』 — 難民として故郷を追われた作家たちのエッセイ集で、タイトルそのものにこの語が使われています。