Downturn

定義 / Definition

景気や状況が悪化すること。経済活動や業績などが下降・低迷する状態を指す名詞。

発音 / Pronunciation

/ˈdaʊntɜːrn/

例文 / Examples

The economy experienced a sharp downturn last year.
昨年、経済は急激な悪化を経験した。

Many small businesses struggled to survive during the prolonged downturn, forcing owners to rethink their strategies and cut costs wherever possible.
長引く景気低迷の中、多くの中小企業は生き残りに苦しみ、経営者は戦略の見直しやあらゆるコスト削減を迫られた。

語源 / Etymology

down（下へ）と turn（転じる）を組み合わせた複合語。もともと「下向きに転じること」という物理的な意味から、19世紀後半以降、経済や景気の文脈で「下降局面」「悪化」を表す語として広く使われるようになった。

文学作品での用例 / Literary Usage

John Steinbeck『The Grapes of Wrath』（怒りの葡萄） — 1930年代の大恐慌による経済の downturn がもたらした農民の苦難を描いた作品で、この語の背景にある現実が生々しく表現されている。
John Kenneth Galbraith『The Great Crash, 1929』 — 1929年の株式市場の暴落とそれに続く経済の downturn を分析した経済書で、この語が繰り返し用いられている。
Paul Krugman『The Return of Depression Economics』 — 現代の経済危機と downturn のメカニズムを論じた著作で、景気後退の構造的要因が詳述されている。