Stagnation

定義 / Definition

停滞（ていたい）。物事が進展せず、活気を失った状態。経済・社会・個人の成長などが止まること。

発音 / Pronunciation

/stæɡˈneɪʃən/

例文 / Examples

The economy has been in a period of stagnation for several years.
経済はここ数年、停滞期に入っている。

Intellectual stagnation often occurs when people stop challenging themselves and settle into comfortable routines.
知的な停滞は、人が自分に挑戦することをやめ、快適な日常に安住するときによく起こる。

語源 / Etymology

ラテン語の stagnum（池、よどんだ水）に由来する。ここから stagnare（よどむ、流れが止まる）という動詞が生まれ、フランス語を経て英語に入った。もともと水が流れずに止まっている様子を指していたが、やがて経済や社会、精神的な活動が進まない状態を表す比喩的な意味へと広がった。名詞接尾辞 -ation が付いて「停滞している状態」を表す。

文学作品での用例 / Literary Usage

Karl Marx の『Das Kapital（資本論）』では、資本主義経済における stagnation が繰り返し論じられ、過剰生産と利潤率低下による経済停滞の構造が分析されている。
John Maynard Keynes の『The General Theory of Employment, Interest and Money（雇用・利子および貨幣の一般理論）』では、需要不足による経済の stagnation とその打開策が中心的なテーマとなっている。
James Joyce の『Dubliners（ダブリン市民）』では、アイルランド社会の精神的・文化的な stagnation が短編群を通じて描かれており、登場人物たちが停滞した日常から抜け出せない姿が繰り返し表現されている。