Eligibility

定義 / Definition

ある条件や資格を満たしていること。何かを受ける権利や資格があること。「適格性」「資格」「該当性」と訳される。

発音 / Pronunciation

/ˌɛlɪdʒəˈbɪlɪti/

例文 / Examples

You must check your eligibility before applying for the scholarship.
奨学金に応募する前に、自分の資格があるかどうか確認しなければなりません。

The new policy expanded eligibility for healthcare benefits to include part-time workers who have been employed for more than six months.
新しい政策により、6か月以上勤務しているパートタイム労働者も医療給付の対象に含まれるよう、受給資格が拡大されました。

語源 / Etymology

フランス語の éligibilité に由来し、さらにラテン語の eligere（選び出す）が語源である。eligere は **e-**（外へ）と legere（選ぶ）から成り、「選ばれるにふさわしいこと」という意味を持つ。英語では16世紀頃から使われ始め、選挙で候補者になれる資格を指す言葉として定着した後、より広い意味で「何かを受ける資格」全般に使われるようになった。

文学作品での使用例 / Literary Usage

チャールズ・ディケンズの『荒涼館』（Bleak House）では、法的な資格や権利に関する文脈で eligibility が用いられている。
ジェイン・オースティンの『高慢と偏見』（Pride and Prejudice）では、結婚相手としての「ふさわしさ」や「資格」を論じる場面で、この語の形容詞形 eligible が頻繁に登場する。