Enmity

定義 / Definition

深い敵意や憎しみ。特に長期間にわたる対立関係における強い反感を指す。

発音 / Pronunciation

/ˈɛnmɪti/

例文 / Examples

There was deep enmity between the two families.
二つの家族の間には深い敵意があった。

Years of political rivalry had fostered an enmity so intense that neither side could envision reconciliation.
長年の政治的対立が、どちらの側も和解を想像できないほど激しい敵意を育んでいた。

語源 / Etymology

古フランス語の enemistié に由来し、さらにラテン語の inimicitas（敵意）に遡る。ラテン語の inimicus（敵）は、**in-**（否定）と amicus（友人）から成り、「友人でない者」という意味が原義である。つまり、友情の反対としての敵対関係を本質的に表す言葉である。

文学作品での用例 / Literary Usage

William Shakespeare『Romeo and Juliet』 — モンタギュー家とキャピュレット家の間の enmity が物語の中心的な悲劇を生み出している。プロローグで "ancient grudge" と表現されるこの敵意が、恋人たちの運命を決定づける。
John Milton『Paradise Lost』 — 神とサタンの間の enmity が壮大な叙事詩の根幹を成しており、善と悪の永遠の対立として描かれている。
聖書（Genesis 3:15） — "I will put enmity between thee and the woman" という一節は、英語文学における enmity の最も古典的な用例の一つである。