Escort

発音 Pronunciation

/ˈɛskɔːrt/（名詞） /ɪˈskɔːrt/（動詞）

定義 Definition

名詞： 護衛、付き添い、エスコート役。ある人や物を安全に目的地まで導くために同行する人や集団。

動詞： 〜を護衛する、〜に付き添う。安全や礼儀のために誰かと一緒に行くこと。

例文 Examples

The police officer escorted the children safely across the busy street.
警察官は子どもたちを忙しい通りの向こうまで安全に付き添った。

The ambassador arrived at the banquet with a military escort, whose presence underscored the gravity of the diplomatic occasion.
大使は軍の護衛を伴って晩餐会に到着し、その存在が外交行事の重大さを際立たせた。

語源 Etymology

中世フランス語の escorte に由来し、さらにイタリア語の scorta（護衛、案内）から来ている。イタリア語の動詞 scorgere（導く、見通す）がその語源であり、ラテン語の **ex-**（外へ）と corrigere（正す、導く）に遡る。もともとは軍事的な護衛を意味していたが、次第に一般的な付き添いや同伴の意味にも広がった。

文学作品での使用例 Literary Usage

Charles Dickens の A Tale of Two Cities では、囚人が護衛付きで移送される場面で escort が繰り返し使われ、緊迫した雰囲気を描写している。
Homer の The Odyssey（英訳）では、神々がオデュッセウスに護衛を遣わす場面で escort が用いられ、神聖な保護の意味合いが込められている。
Jane Austen の Pride and Prejudice では、紳士が女性を舞踏会やディナーに escort する場面が描かれ、当時の社交的礼儀作法を反映している。