V2EX  ›  英和辞典

Accompany

定義 / Definition

誰かと一緒に行く、同行する。また、何かに付随して起こる、伴うという意味もある。

発音 / Pronunciation

/əˈkʌmpəni/

例文 / Examples

She accompanied her friend to the hospital.
彼女は友人に付き添って病院へ行った。

The strong winds were accompanied by heavy rain, making it dangerous to drive on the highway.
強風に大雨が伴い、高速道路での運転は危険な状態だった。

語源 / Etymology

古フランス語の acompagner に由来し、**a-**(~へ)と compagne(仲間)から成る。「仲間として一緒に行く」という意味が原義である。ラテン語の **com-**(共に)と panis(パン)にさかのぼり、「パンを共にする仲間」という概念が根底にある。

関連語 / Related Words

文学作品での用例 / Literary Usage

  • Jane Austen『Pride and Prejudice』 — 登場人物たちが舞踏会や訪問の際に互いを accompany する場面が頻繁に描かれ、当時の社交礼儀を反映している。
  • Charlotte Brontë『Jane Eyre』 — ジェインがロチェスター氏に同行する場面で、心理的な距離と物理的な同行の対比が印象的に用いられている。
  • Charles Dickens『Great Expectations』 — ピップが様々な人物に付き添われる描写を通じて、社会的地位と人間関係の変化が表現されている。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5302 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 35ms · UTC 07:04 · PVG 15:04 · LAX 00:04 · JFK 03:04
♥ Do have faith in what you're doing.