Esteem

定義 / Definition

尊敬、敬意を意味する名詞・動詞。人や物事に対して高い評価や敬意を持つこと。名詞としては「尊敬」「敬意」、動詞としては「尊敬する」「高く評価する」という意味で使われる。

発音 / Pronunciation

/ɪˈstiːm/

例文 / Examples

She is held in high esteem by her colleagues.
彼女は同僚たちから大いに尊敬されている。

Over the years, he earned the esteem of the entire community through his selfless dedication to public service.
長年にわたり、彼は無私の公共奉仕への献身を通じて、地域社会全体からの敬意を勝ち取った。

語源 / Etymology

ラテン語の aestimare（価値を見積もる、評価する）に由来する。古フランス語の estimer を経て、15世紀頃に英語に取り入れられた。もともとは「価値を判断する」という意味が中心だったが、次第に「高く評価する」「尊敬する」という肯定的な意味合いが強くなった。同じ語源から estimate（見積もる）という語も生まれている。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Jane Austen, Pride and Prejudice（『高慢と偏見』）— エリザベスがダーシーへの感情の変化を語る場面で、"esteem" が敬意と愛情の入り混じった感情を表す重要な言葉として繰り返し使われている。
William Shakespeare, Othello（『オセロ』）— 登場人物の社会的評価や名誉を語る文脈で "esteem" が用いられている。
Ralph Waldo Emerson, Self-Reliance（『自己信頼』）— 自己評価と他者からの敬意について論じる中で、この語が重要な役割を果たしている。