Eulogy

定義 / Definition

故人を称えて述べる弔辞・追悼の言葉。葬儀や追悼式で、亡くなった人の人生や功績を讃えるために行われるスピーチのこと。

発音 / Pronunciation

/ˈjuːlədʒi/

例文 / Examples

She delivered a heartfelt eulogy at her grandfather's funeral.
彼女は祖父の葬儀で心のこもった弔辞を述べた。

The eulogy painted a vivid portrait of a man who had devoted his life to serving others, leaving not a single eye in the room dry.
その弔辞は、他者のために人生を捧げた男の鮮やかな肖像を描き出し、会場に涙しない者はいなかった。

語源 / Etymology

ギリシャ語の eulogia（称賛）に由来し、eu（良い）と logos（言葉）の組み合わせから成る。もともとは「良い言葉」「称賛の言葉」という意味で、中世ラテン語を経て英語に入った。現在では特に故人に対する追悼の言葉として使われる。

文学作品での使用例 / Literary Usage

シェイクスピアの『ジュリアス・シーザー』では、マーク・アントニーがシーザーに対して有名な追悼演説（"Friends, Romans, countrymen, lend me your ears"）を行う場面があり、eulogyの代表的な文学的表現として広く知られている。
トニ・モリスンの『ビラヴド』(Beloved) では、故人への追悼と記憶が物語の核心にあり、eulogyの精神が作品全体に通底している。
ジョーン・ディディオンの『悲しみにある者』(The Year of Magical Thinking) は、夫への追悼を綴った回想録であり、作品そのものが一つの長いeulogyとも言える。