V2EX  ›  英和辞典

Exhaustion

定義 / Definition

名詞(noun):心身の極度の疲労・消耗状態。エネルギーや体力が完全に使い果たされた状態を指す。

発音 / Pronunciation

/ɪɡˈzɔːs.tʃən/

例文 / Examples

After running for three hours, she collapsed from exhaustion.
3時間走り続けた後、彼女は疲労困憊で倒れた。

The exhaustion brought on by months of overwork finally forced him to take a long leave of absence from the company.
何ヶ月にもわたる過労がもたらした消耗により、彼はついに会社を長期休職せざるを得なくなった。

語源 / Etymology

ラテン語の exhaurire(汲み出す、空にする)に由来する。**ex-**(外へ)と haurire(汲む、引き出す)が組み合わさった語で、もともとは「中身を完全に引き出して空にする」という意味だった。16世紀頃から英語に取り入れられ、体力や資源が「使い尽くされた状態」を表すようになった。

関連語 / Related Words

文学作品での使用例 / Literary Usage

  • Ernest Hemingway, A Farewell to Arms:戦場での肉体的・精神的な消耗を描く場面で、兵士たちの exhaustion が繰り返し表現されている。
  • Charlotte Brontë, Jane Eyre:主人公ジェインが荒野をさまよい、飢えと exhaustion に苦しむ場面で用いられている。
  • Haruki Murakami, What I Talk About When I Talk About Running(英訳):マラソンにおける極限の疲労状態を描写する際に exhaustion が使われている。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4275 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 35ms · UTC 10:07 · PVG 18:07 · LAX 03:07 · JFK 06:07
♥ Do have faith in what you're doing.