Expendable

定義 / Definition

expendable は、「消耗できる」「使い捨ての」という意味の形容詞です。物資や資源が使用後に補充可能であること、または人や物が犠牲にしても構わないと見なされることを表します。名詞としても使われ、「消耗品」や「犠牲にしてもよい人・物」を意味します。

発音 / Pronunciation

/ɪkˈspɛndəbl/

例文 / Examples

The soldiers were treated as expendable by their commanders.
兵士たちは指揮官によって犠牲にしても構わない存在として扱われた。

In times of budget cuts, middle management positions are often considered the most expendable, leading to widespread restructuring across departments.
予算削減の時期には、中間管理職が最も不要と見なされることが多く、部門全体にわたる大規模な組織再編につながる。

語源 / Etymology

ラテン語の expendere（「支払う、費やす」）に由来します。**ex-**（外へ）と pendere（量る、支払う）が組み合わさった語で、16世紀頃に英語に入りました。接尾辞 -able が付くことで「費やすことができる＝消耗可能な」という意味になりました。特に第二次世界大戦中に軍事用語として「犠牲にしてもよい」という意味で広く使われるようになりました。

文学作品での使用例 / Literary Usage

The Expendable Man (Dorothy B. Hughes, 1963) — タイトルそのものにこの語が使われており、社会の中で「消耗品」のように扱われる人物の物語を描いています。
They Were Expendable (W. L. White, 1942) — 第二次世界大戦中のPTボート乗組員たちの実話に基づくノンフィクションで、戦争における兵士の「消耗品」としての扱いをテーマにしています。
Catch-22 (Joseph Heller, 1961) — 戦争の不条理を描いたこの小説では、兵士たちが上層部にとって expendable な存在であるという主題が繰り返し登場します。