Fadeaway

定義 / Definition

徐々に消えていくこと、薄れていくこと。また、バスケットボールにおいて、後方に跳びながら打つシュート（フェイダウェイシュート）を指すこともある。

発音 / Pronunciation

/ˈfeɪd.ə.weɪ/

例文 / Examples

The old photograph had a beautiful fadeaway effect at the edges.
その古い写真は、縁が美しくフェードアウトする効果を持っていた。

He hit a perfect fadeaway jumper over the defender to win the game in the final seconds.
彼は試合の最後の数秒で、ディフェンダーの上から完璧なフェイダウェイジャンパーを決めて勝利した。

語源 / Etymology

fade（薄れる、消える）と away（離れて）を組み合わせた複合語。fade は古フランス語の fader（色あせる、しおれる）に由来し、さらにラテン語の fatuus（味気ない、つまらない）にさかのぼる。19世紀末から「徐々に消えていく」という意味で使われ始め、20世紀に入るとバスケットボール用語としても定着した。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Christy Mathewson の野球解説書 Pitching in a Pinch（1912年）では、fadeaway は彼が発明したとされる変化球（スクリューボール）の名称として使われている。
F. Scott Fitzgerald の作品群では、消えゆくもの・失われゆくものの象徴として fade や fadeaway のイメージが繰り返し用いられており、The Great Gatsby（1925年）における光や夢の描写にその感覚が通底している。