falsehood は「嘘、虚偽、偽り」を意味する名詞です。事実に反する発言や、真実でない状態を指します。lie よりもやや格式ばった表現で、書き言葉や文学作品でよく使われます。
/ˈfɔːlshʊd/
He could not tell the difference between truth and falsehood.
彼は真実と虚偽の区別がつかなかった。
The politician's career was built on a foundation of falsehoods that eventually crumbled under public scrutiny.
その政治家のキャリアは虚偽の上に築かれたものであり、やがて世間の監視の下で崩壊した。
古英語の fals（偽りの）に、状態・性質を表す接尾辞 -hood が付いた語です。false はラテン語の falsus（欺かれた、偽りの）に由来し、古フランス語を経て英語に入りました。**-hood** は「～の状態」を表す古英語由来の接尾辞で、childhood（幼少期）や likelihood（可能性）などにも見られます。つまり falsehood は「偽りである状態」という意味の成り立ちです。
フランシス・ベーコン『Of Truth』（1625年） — ベーコンはこのエッセイの中で、人間がなぜ真実よりも falsehood を好む傾向があるのかを哲学的に考察しています。
マーク・トウェイン — "A lie can travel half way around the world while the truth is putting on its shoes." という有名な言葉に関連し、トウェインの作品では falsehood と truth の対比が繰り返し描かれています。
ジョージ・オーウェル『1984』（1949年） — 全体主義国家における組織的な falsehood の構築が物語の中心テーマであり、真実の改ざんと虚偽の強制が描かれています。
Select Language