Flattery 発音

定義 / Definition

flattery /ˈflæt.ər.i/

お世辞、おべっか。相手を喜ばせたり、好意を得るために、実際以上に褒めること。誠実さを欠いた過度な賞賛を指す。

例文 / Examples

He knew her compliments were just flattery, but he smiled anyway.
彼は彼女の褒め言葉がただのお世辞だと分かっていたが、それでも微笑んだ。

Skilled politicians often use flattery to win the trust of those around them, carefully choosing words that appeal to each person's vanity.
巧みな政治家は、周囲の信頼を得るためにお世辞を使い、それぞれの虚栄心に訴える言葉を慎重に選ぶことが多い。

語源 / Etymology

古フランス語の flaterie（へつらい）に由来し、さらに flater（なでる、媚びる）から派生した。英語には中英語期（13世紀頃）に取り入れられた。元々は「手で撫でて機嫌を取る」という身体的な動作から、言葉による過剰な賞賛という意味に変化していった。

関連語 / Related Words

• Compliment
• Praise
• Adulation
• Sycophancy
• Charm
• Cajolery
• Vanity
• Insincerity

文学作品での使用例 / Literary Usage

• William Shakespeare『Julius Caesar』 — "But when I tell him he hates flatterers, / He says he does, being then most flattered." ブルータスがシーザーの性格を語る場面で、お世辞と権力の関係が鋭く描かれている。
• Dale Carnegie『How to Win Friends and Influence People』 — カーネギーはこの著作の中で、flattery と sincere appreciation（心からの感謝）の違いを明確に区別し、前者は見透かされやすく逆効果になると述べている。
• Jean de La Fontaine『The Fox and the Crow』（寓話） — キツネがカラスにお世辞を使ってチーズを奪う有名な寓話で、flattery の危険性を象徴的に描いている。