Folklore

定義 / Definition

民間伝承、民俗。ある地域や民族の間で口伝えに受け継がれてきた伝説・習慣・信仰・歌・物語などの総称。

発音 / Pronunciation

/ˈfoʊk.lɔːr/

例文 / Examples

The folklore of this region includes many stories about dragons.
この地域の民間伝承には、竜にまつわる多くの物語が含まれている。

Researchers have dedicated years to documenting the folklore of indigenous communities before it disappears with the passing of elder storytellers.
研究者たちは、年長の語り部の死とともに失われる前に、先住民コミュニティの民間伝承を記録することに何年も費やしてきた。

語源 / Etymology

1846年にイギリスの考古学者ウィリアム・トムズが造った語。folk（民衆、人々）と lore（知識、伝承）を組み合わせたもの。それ以前は「popular antiquities（民衆の古俗）」と呼ばれていたが、トムズがより簡潔な表現としてこの語を提案し、広く定着した。

文学作品での使用例 / Literary Usage

The Golden Bough (James George Frazer, 1890) — 世界各地の神話・呪術・宗教的儀式を比較研究した古典的名著で、folklore という概念の学術的基盤を築いた。
Norwegian Folktales (Peter Christen Asbjørnsen & Jørgen Moe, 1841–1844) — ノルウェーの民間伝承を収集・編纂した作品で、グリム兄弟のドイツ民話集に匹敵する重要な folklore 文献。
Mules and Men (Zora Neale Hurston, 1935) — アフリカ系アメリカ人の folklore を人類学的手法で記録した先駆的作品。南部の民話や呪術の伝統を生き生きと描写している。