V2EX  ›  英和辞典

Frigid

定義 / Definition

非常に寒い、凍るように冷たいという意味の形容詞。また、態度や感情が冷淡で、よそよそしい様子を表すこともある。

発音 / Pronunciation

/ˈfrɪdʒ.ɪd/

例文 / Examples

The frigid wind made it impossible to stay outside for long.
凍りつくような風のせいで、長く外にいることは不可能だった。

Despite her attempts at conversation, he remained frigid and unresponsive, barely acknowledging her presence throughout the entire evening.
彼女が会話を試みたにもかかわらず、彼は終始冷淡で無反応のままで、一晩中彼女の存在をほとんど認めようとしなかった。

語源 / Etymology

ラテン語の frigidus(冷たい)に由来し、さらにその語根である frigēre(寒い、凍える)から派生した。16世紀頃から英語に取り入れられ、物理的な寒さだけでなく、感情的な冷たさや無関心さを表す比喩的な意味でも使われるようになった。

関連語 / Related Words

文学作品での使用例 / Literary Usage

  • ジャック・ロンドンの『To Build a Fire』(焚火)では、極寒のユーコン地方の過酷な自然を描写する際に frigid が効果的に使われている。
  • メアリー・シェリーの『Frankenstein』では、北極の frigid な環境が物語の枠組みとして重要な役割を果たしている。
  • ウィラ・キャザーの『My Ántonia』では、ネブラスカの frigid な冬の厳しさが登場人物たちの生活に深く影響する様子が描かれている。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3149 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 34ms · UTC 11:44 · PVG 19:44 · LAX 04:44 · JFK 07:44
♥ Do have faith in what you're doing.