Frolic

定義 / Definition

楽しく陽気に遊び回ること。はしゃぎ回る、戯れる。名詞としては「陽気な遊び」「お祭り騒ぎ」を意味する。

発音 / Pronunciation

/ˈfrɒl.ɪk/（イギリス英語） /ˈfrɑː.lɪk/（アメリカ英語）

例文 / Examples

The children frolicked in the garden all afternoon.
子どもたちは午後じゅう庭ではしゃぎ回っていた。

The lambs frolicked across the sunlit meadow, their joyful leaps a reminder that spring had finally arrived.
子羊たちが日の当たる草原を楽しそうに跳ね回っていた。その嬉しそうな跳躍は、ついに春が来たことを思い出させてくれた。

語源 / Etymology

16世紀にオランダ語の vrolijk（陽気な、楽しい）から英語に入った言葉。オランダ語の vro（喜び）に由来し、もともと「喜びに満ちた」という形容詞として使われていたが、やがて動詞・名詞としても定着した。

文学作品での用例 / Literary Usage

William Shakespeare の『真夏の夜の夢』（A Midsummer Night's Dream）では、妖精たちが森の中で戯れ遊ぶ場面に frolic の精神が色濃く描かれている。
Kenneth Grahame の『たのしい川べ』（The Wind in the Willows）では、動物たちが川辺や野原で frolic する牧歌的な情景が描かれている。
William Wordsworth の詩では、自然の中で遊ぶ子どもや動物の姿を描く際に frolic が用いられている。