fruitless /ˈfruːt.ləs/ — 形容詞
成果のない、実りのない、無駄な。努力や試みが望んだ結果を生まないさまを表す。
After hours of fruitless searching, she finally gave up and went home.
何時間も実りのない捜索を続けた末、彼女はついに諦めて帰宅した。
The negotiations proved fruitless, as neither side was willing to make concessions, and the talks were eventually abandoned altogether.
交渉は実りのないものに終わった。どちらの側も譲歩する意思がなく、協議は最終的に完全に打ち切られた。
fruit(果実)に、「〜がない」を意味する接尾辞 -less が付いた語。中英語期(14世紀頃)から使われており、もともとは「果実を実らせない」という文字通りの意味で用いられていたが、やがて比喩的に「成果のない、無駄な」という意味へと広がった。果実=成果という比喩は多くの言語に共通する発想である。