V2EX  ›  英和辞典

Fury

定義 / Definition

激しい怒り、猛烈な憤怒。 制御できないほどの強烈な怒りや、荒々しい激しさを表す名詞。自然現象の猛威を表す場合にも使われる。

発音 / Pronunciation

/ˈfjʊəri/

例文 / Examples

She could barely contain her fury when she heard the news.
彼女はその知らせを聞いたとき、怒りを抑えることがほとんどできなかった。

The fury of the storm uprooted ancient trees and tore the roofs off houses, leaving the entire village in a state of devastation.
嵐の猛威は古い木々を根こそぎ倒し、家々の屋根を吹き飛ばして、村全体を荒廃させた。

語源 / Etymology

ラテン語の furia(激怒、狂気)に由来し、古フランス語 furie を経て英語に入った。ラテン語の furere(荒れ狂う)が語根にあたる。また、ギリシャ・ローマ神話では Furies(復讐の女神たち)として知られるエリーニュエスを指す固有名詞としても使われ、怒りと復讐の象徴的な存在と深く結びついている。

関連語 / Related Words

文学作品での用例 / Literary Usage

  • William Shakespeare — King Lear:リア王が嵐の中で自らの怒りと自然の猛威を重ね合わせる場面で fury が繰り返し用いられている。
  • William Faulkner — The Sound and the Fury:タイトル自体がシェイクスピアの『マクベス』の台詞 "full of sound and fury" から取られており、人生の激しさと空虚さを象徴している。
  • Homer — The Iliad:英訳においてアキレウスの怒りを描写する際に fury が頻繁に用いられる。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4301 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 36ms · UTC 10:06 · PVG 18:06 · LAX 03:06 · JFK 06:06
♥ Do have faith in what you're doing.