名詞(noun):銀河、星雲。宇宙空間に存在する、恒星・ガス・塵などが重力によって集まった巨大な天体系。また、比喩的に「きらびやかな集団」や「華やかな一群」を指すこともある。
The Milky Way is the galaxy that contains our solar system.
天の川は、私たちの太陽系を含む銀河である。
Scientists have discovered a distant galaxy that formed just a few hundred million years after the Big Bang, challenging our understanding of the early universe.
科学者たちは、ビッグバンからわずか数億年後に形成された遠方の銀河を発見し、初期宇宙に関する私たちの理解に一石を投じた。
古フランス語の galaxie を経て、ラテン語 galaxias、さらに古代ギリシャ語の γαλαξίας(galaxías)に遡る。これはギリシャ語の γάλα(gála)、すなわち「乳(ミルク)」に由来する。古代ギリシャ人が夜空に広がる淡い光の帯を「ミルクの道」(γαλαξίας κύκλος)と呼んだことから、この言葉が生まれた。英語の Milky Way もこの概念の直訳である。