V2EX  ›  英和辞典

Gavel

定義 / Definition

法廷や会議で議長・裁判官が使う小さな木槌(きづち)。注意を引いたり、秩序を保ったり、決定を宣言するために机を叩いて使う。

発音 / Pronunciation

/ˈɡæv.əl/

例文 / Examples

The judge struck the gavel to silence the courtroom.
裁判官は法廷を静めるために木槌を打った。

After hours of heated debate, the chairperson finally brought down the gavel, signaling that the motion had been carried and no further discussion would be entertained.
何時間にもわたる白熱した議論の末、議長はついに木槌を打ち下ろし、動議が可決され、これ以上の議論は受け付けないことを示した。

語源 / Etymology

語源は完全には明らかになっていないが、古英語の gafol(貢物、税)に由来するという説がある。もう一つの説では、石工が石を整形するために使った小槌を指す語から転じたとされる。法廷での使用が一般的になったのは19世紀のアメリカにおいてであり、裁判官の権威と秩序の象徴として定着した。

関連語 / Related Words

文学作品での使用例 / Literary Usage

  • Harper Lee, To Kill a Mockingbird — 法廷の場面で裁判官が gavel を使って秩序を保つ描写がある。アメリカ南部の司法制度を描いたこの作品では、gavel は法の権威と正義の象徴として機能している。
  • John Grisham, A Time to Kill — 法廷スリラーの名作で、裁判官が gavel を打ち鳴らす場面が緊張感のある法廷劇の中で繰り返し登場する。
  • Charles Dickens, Bleak House — イギリスの司法制度の官僚主義を風刺したこの小説でも、法廷における儀式的な道具として木槌が言及されている。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1176 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 49ms · UTC 17:54 · PVG 01:54 · LAX 10:54 · JFK 13:54
♥ Do have faith in what you're doing.