法廷。裁判が行われる部屋や場所のこと。裁判官、弁護士、被告、原告、陪審員などが集まり、法律に基づいて審理や判決が行われる空間を指す。
/ˈkɔːrt.ruːm/
The courtroom was silent as the judge read the verdict.
裁判官が判決を読み上げる間、法廷は静まり返っていた。
The defense attorney presented new evidence that shocked everyone in the courtroom, causing the judge to call for a brief recess.
弁護人が法廷内の全員を驚かせる新たな証拠を提示し、裁判官は短い休廷を宣言した。
court(中英語 court、古フランス語 cort から派生、さらにラテン語 cohors「囲まれた場所、中庭」に遡る)と room(古英語 rūm「空間、部屋」)の複合語。もともと court は王侯貴族の宮廷や中庭を意味していたが、やがてそこで行われる裁判の場も指すようになり、room と結びついて「裁判が行われる部屋」という意味が定着した。