Grouchy

定義 / Definition

不機嫌な、気難しい、すぐに文句を言うような態度を表す形容詞。些細なことにもイライラしやすく、周囲に対して愛想のない様子を指します。

発音 / Pronunciation

/ˈɡɹaʊ.tʃi/

例文 / Examples

My grandfather gets grouchy when he doesn't sleep well.
祖父は睡眠不足だと不機嫌になります。

After working overtime for three days straight, she was too grouchy to enjoy the weekend barbecue with her friends.
三日連続で残業した後、彼女は不機嫌すぎて、週末の友人とのバーベキューを楽しめませんでした。

語源 / Etymology

grouch という動詞・名詞から派生した形容詞です。grouch は19世紀後半のアメリカ英語で「不平を言う」「不機嫌な人」という意味で使われ始めました。さらにその起源は、中英語の grucchen（不満を言う）に遡り、これは古フランス語の grouchier（不平を言う、ぶつぶつ言う）に由来します。接尾辞 -y を付けて「不機嫌な性質を持つ」という形容詞になりました。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Sesame Street — 「セサミストリート」に登場するキャラクター Oscar the Grouch は、この語の派生元である grouch を名前に持ち、常に不機嫌でゴミ箱に住む姿がこの言葉の象徴として広く知られています。
Diary of a Wimpy Kid (Jeff Kinney) — 子ども向け小説の中で、主人公グレッグが周囲の大人や兄弟の不機嫌な態度を grouchy と表現する場面が見られます。