Cranky 発音

定義 / Definition

気難しい、不機嫌な、イライラしている様子を表す形容詞。特に疲れや体調不良が原因で怒りっぽくなっている状態を指す。

発音 / Pronunciation

/ˈkræŋ.ki/

例文 / Examples

The baby gets cranky when she's tired.
赤ちゃんは疲れると不機嫌になる。

After working a twelve-hour shift without a break, he was too cranky to hold a civil conversation with anyone.
12時間の勤務を休憩なしで終えた後、彼は不機嫌すぎて誰ともまともな会話ができなかった。

語源 / Etymology

crank という語に由来し、もともとは「曲がったもの」や「奇妙な仕掛け」を意味していた。中英語の cranke（曲がる）やゲルマン語系の語根に遡る。16世紀頃から crank は「変わり者」や「気まぐれな人」という意味で使われるようになり、そこに形容詞を作る接尾辞 -y が付いて cranky（気難しい、怒りっぽい）という形が生まれた。アメリカ英語では特に「不機嫌な」という意味で日常的に広く使われている。

関連語 / Related Words

• Grumpy
• Irritable
• Grouchy
• Moody
• Fussy
• Temperamental
• Peevish
• Cantankerous

文学作品での使用例 / Literary Usage

• Louisa May Alcott『Little Women』 — 登場人物たちが疲れや不満から cranky になる場面が描かれ、日常的な感情表現として使われている。
• Judith Viorst『Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day』 — 子ども向け絵本の中で、何もかもうまくいかない日の不機嫌さを表す文脈で cranky が使われている。
• Mark Twain の作品群 — Twain は登場人物の気難しさやぶっきらぼうな性格を表現する際に cranky を好んで用いた。