guardian は「守護者」「保護者」「後見人」を意味する名詞です。人や物を守り、保護する役割を持つ人や存在を指します。法律用語としては、未成年者や判断能力のない人の法的な後見人を意味します。
/ˈɡɑːr.di.ən/
The dog acted as a faithful guardian of the house.
その犬は家の忠実な番犬として振る舞った。
The court appointed her as the legal guardian of her orphaned nephew, giving her full responsibility for his upbringing and welfare.
裁判所は彼女を孤児となった甥の法的後見人に任命し、養育と福祉に関する全責任を彼女に与えた。
guardian は古フランス語の gardien(守る者)に由来し、さらにゲルマン語系の wardon(見張る、守る)にさかのぼります。英語の guard(守る)と同じ語根を持ち、15世紀頃から「保護する者」という意味で広く使われるようになりました。法的な「後見人」という意味は中世の法律制度の中で発展しました。