Harshness

定義 / Definition

harshness /ˈhɑːrʃ.nəs/ （名詞）

厳しさ、過酷さ、粗さ。態度・言葉・環境・感触などが不快なほど厳しい、または荒々しいさまを表す名詞。

例文 / Examples

The harshness of winter in northern Canada is hard to imagine.
カナダ北部の冬の厳しさは想像しがたい。

She immediately regretted the harshness of her words when she saw the tears in his eyes.
彼の目に涙を見たとき、彼女は自分の言葉の厳しさをすぐに後悔した。

発音 / Pronunciation

/ˈhɑːrʃ.nəs/

語源 / Etymology

harsh は中英語の harsk に由来し、「粗い、ざらざらした」という意味を持つスカンジナビア語系の語が起源とされる。デンマーク語やノルウェー語の harsk（「酸っぱい、不快な」）と関連がある。これに名詞を作る接尾辞 -ness が付いて、「厳しさ」「過酷さ」という抽象名詞となった。

文学作品での用例 / Literary Usage

Charles Dickens の Oliver Twist では、孤児院や貧民院の生活における harshness が繰り返し描かれ、社会制度の冷酷さを浮き彫りにしている。
Cormac McCarthy の The Road では、終末後の世界の自然環境の harshness が、親子の絆と対比的に描写されている。
Charlotte Brontë の Jane Eyre では、幼少期に受けた扱いの harshness が主人公の内面的な強さの形成に結びつけられている。