Haziness

定義 / Definition

haziness /ˈheɪ.zi.nəs/ — 名詞

ぼんやりしていること、かすんでいること。視界や思考が不明瞭な状態を指す。物理的な霧やもやによる視界の不鮮明さ、または記憶や考えの曖昧さを表す。

例文 / Examples

The haziness of the morning made it hard to see the mountains.
朝のかすみのせいで山が見えにくかった。

There was a certain haziness in his recollection of the events, as though the details had been slowly erased by time.
彼のその出来事に関する記憶にはある種の曖昧さがあり、まるで細部が時間によって少しずつ消されていったかのようだった。

発音 / Pronunciation

/ˈheɪ.zi.nəs/

語源 / Etymology

hazy という形容詞に名詞を作る接尾辞 -ness が付いた語。hazy の語源は17世紀頃の英語に遡り、航海用語で「霧がかかった」という意味で使われていた。もともとは霧や靄（もや）による視界の悪さを表していたが、やがて思考や記憶の不明瞭さにも比喩的に使われるようになった。

文学作品での使用例 / Literary Usage

F. Scott Fitzgerald の The Great Gatsby では、遠くの風景や記憶の不確かさを描写する際に、hazy や haziness に近い表現が繰り返し用いられている。
Charles Dickens の Bleak House では、ロンドンの霧と視界の悪さが物語の象徴として描かれ、haziness に通じる霞んだ情景が作品全体を覆っている。
Kazuo Ishiguro の The Remains of the Day では、主人公の記憶の曖昧さが物語の核心を成しており、haziness という概念が内面的に深く表現されている。