Helping

発音 / Pronunciation

/ˈhɛlpɪŋ/

定義 / Definition

helping には主に二つの意味があります。

動詞 help の現在分詞・動名詞形：誰かを助けること、手伝うこと、援助すること。
名詞：食べ物の一盛り、一人前の量。

例文 / Examples

She is helping her friend with homework.
彼女は友達の宿題を手伝っている。

He served himself a generous helping of pasta, knowing it would be the last meal before his long journey.
長い旅の前の最後の食事になると分かっていたので、彼はパスタをたっぷり一皿よそった。

語源 / Etymology

古英語の helpan（助ける）に由来し、ゲルマン祖語の *helpaną にさかのぼります。ドイツ語の helfen やオランダ語の helpen と同じ語源です。名詞としての「一盛り」という意味は、食事の際に「取り分ける」行為から派生し、16世紀頃から使われるようになりました。接尾辞 -ing は動作の進行や、動作から生まれた結果を表します。

文学作品での使用例 / Literary Usage

チャールズ・ディケンズの『オリバー・ツイスト』(Oliver Twist, 1837) では、オリバーが「もう一杯ください」と頼む有名な場面で helping が食事の一盛りという意味で象徴的に使われています。
ルイーザ・メイ・オルコットの『若草物語』(Little Women, 1868) では、姉妹たちが互いを helping する場面が繰り返し描かれ、家族の絆と奉仕の精神が表現されています。