herald(名詞・動詞):先触れ、使者、布告官。何かの到来を告げる人や物。動詞としては「~の到来を告げる」「~を予告する」という意味。
/ˈhɛr.əld/
The robin is a herald of spring.
コマドリは春の先触れである。
The discovery of penicillin was heralded as one of the greatest achievements in modern medicine.
ペニシリンの発見は、現代医学における最も偉大な功績の一つとして称えられた。
古フランス語 herault(使者、布告官)に由来し、さらにゲルマン祖語の hariwald(軍の指揮者)に遡る。hari(軍隊)と wald(支配する)が合わさった語で、もともとは戦場で軍の命令を伝える役割を担う人物を指していた。中世ヨーロッパでは、紋章を管理し、騎士の身分を確認する「紋章官」としての意味でも広く使われた。