Highlight

定義 / Definition

名詞・動詞。名詞としては「最も重要な部分、見どころ、ハイライト」を意味し、動詞としては「強調する、目立たせる」という意味を持つ。また、髪の毛の「ハイライト（明るい色の筋）」や、テキストに「マーカーを引く」という意味でも使われる。

発音 / Pronunciation

/ˈhaɪˌlaɪt/

例文 / Examples

The highlight of the trip was visiting the old castle.
旅行の一番の見どころは、古い城を訪れたことだった。

She used a yellow pen to highlight the important passages in the report so that her colleagues could quickly identify the key points during the meeting.
彼女は会議中に同僚が要点をすぐに見つけられるように、報告書の重要な箇所に黄色のペンでマーカーを引いた。

語源 / Etymology

high（高い）と light（光）の組み合わせから成る複合語。もともとは絵画用語で、絵の中で最も明るく照らされた部分を指していた。17世紀頃から使われ始め、やがて比喩的に「最も目立つ部分、最も重要な点」という意味に広がった。動詞としての用法は20世紀に入ってから一般化した。

文学作品での使用例 / Literary Usage

F. Scott Fitzgerald『The Great Gatsby』 — パーティーの華やかな場面描写において、夜の最も印象的な瞬間を表す際に用いられている。
Virginia Woolf『Mrs Dalloway』 — 登場人物の記憶の中で、人生の最も輝かしい瞬間を振り返る文脈で使われている。
Malcolm Gladwell『Outliers』 — 成功者の人生における重要な転機や注目すべき要素を示す際に頻繁に登場する。