Hover 発音

定義 / Definition

動詞（verb）：空中に浮かぶ、停止した状態で飛ぶ。また、ある場所の近くをうろうろする、ためらいながらとどまるという意味もある。

発音 / Pronunciation

/ˈhʌv.ər/

例文 / Examples

The bird hovered above the lake.
鳥が湖の上空で静止して飛んでいた。

She hovered near the doorway, unsure whether to enter the room or walk away.
彼女は部屋に入るべきか立ち去るべきか迷いながら、出入り口の近くでうろうろしていた。

語源 / Etymology

中英語の hoveren に由来し、「空中にとどまる」という意味を持っていた。語源的には「浮く」「漂う」という概念に関連しており、15世紀頃から使われている。物理的に空中に浮かぶ意味から、比喩的に「ためらう」「そばをうろつく」という意味へと広がった。

関連語 / Related Words

• Float
• Linger
• Suspend
• Drift
• Hesitate
• Lurk

文学作品での使用例 / Literary Usage

• William Shakespeare の A Midsummer Night's Dream では、妖精たちが花の上を hover する描写がある。
• J.R.R. Tolkien の The Lord of the Rings では、ナズグルが空中で hover する不気味な場面が描かれている。
• Ray Bradbury の Fahrenheit 451 では、ヘリコプターが街の上空を hover する監視社会の描写に使われている。