Hesitate 発音

定義 / Definition

ためらう、躊躇（ちゅうちょ）する。行動や決断をする前に迷い、一時的に止まること。

発音 / Pronunciation

/ˈhɛzɪteɪt/

例文 / Examples

Don't hesitate to ask if you need help.
助けが必要なら、遠慮なく聞いてください。

She hesitated for a moment before opening the door, unsure of what she might find on the other side.
彼女はドアを開ける前に一瞬ためらった。向こう側に何があるかわからなかったからだ。

語源 / Etymology

ラテン語の haesitare（立ち止まる、行き詰まる）に由来する。これは haerere（くっつく、動けなくなる）の反復形で、「何かに引っかかって動けない」というイメージが元になっている。16世紀頃に英語に取り入れられ、決断や行動の前に迷うという現在の意味で使われるようになった。

関連語 / Related Words

• Hesitation
• Pause
• Waver
• Falter
• Reluctant
• Delay
• Linger

文学作品での使用例 / Literary Usage

• William Shakespeare『Hamlet』 — 主人公ハムレットは復讐を果たすべきか絶えず hesitate する人物として描かれ、「ためらい」が作品全体の核心的なテーマとなっている。
• Jane Austen『Pride and Prejudice』 — 登場人物たちが感情を打ち明ける場面で、hesitate という語が心の葛藤を表現するために効果的に使われている。
• Charlotte Brontë『Jane Eyre』 — ジェインが人生の重要な選択に直面する際、hesitate が内面の道徳的な迷いを描写する場面で用いられている。