Immoral

定義 / Definition

道徳に反する、不道徳な。社会的に正しいとされる行動規範や倫理に背くこと。

発音 / Pronunciation

/ɪˈmɔːrəl/

例文 / Examples

It is immoral to lie to someone who trusts you.
自分を信頼している人に嘘をつくのは不道徳なことだ。

The philosopher argued that remaining silent in the face of injustice is just as immoral as committing the act itself.
その哲学者は、不正を前にして沈黙を守ることは、不正を行うことと同じくらい不道徳だと主張した。

語源 / Etymology

ラテン語の immoralis に由来する。接頭辞 im-（「～でない」を意味する否定の接頭辞）と moralis（「道徳の」）が組み合わさった語。moralis はラテン語の mos（複数形 mores、「習慣、風習、道徳」）から派生しており、16世紀頃から英語で使われるようになった。なお、似た語の amoral（道徳観念を持たない）とは区別される。immoral は道徳に反することを意識的に行うニュアンスがあるのに対し、amoral は道徳そのものに無関心であることを指す。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Oscar Wilde『ドリアン・グレイの肖像』（The Picture of Dorian Gray, 1890年） — ワイルドはこの作品の中で道徳と不道徳の境界について深く探求しており、出版当時「immoral」な作品として批判を受けた。作中でも登場人物たちが道徳観について議論を交わす。
Fyodor Dostoevsky『罪と罰』（Crime and Punishment, 1866年） — 主人公ラスコーリニコフの行為が道徳的かどうかという問いが物語の中心にあり、英訳においても immoral という語が重要な場面で使われている。
Nathaniel Hawthorne『緋文字』（The Scarlet Letter, 1850年） — 不道徳な行為とされた姦通を犯した女性への社会的制裁がテーマであり、immoral という概念が作品全体を貫いている。