V2EX  ›  英和辞典

In Particular

定義 / Definition

「特に」「とりわけ」という意味の副詞句。多くの中から一つを際立たせて強調するときに使われる表現。

発音 / Pronunciation

/ɪn pərˈtɪkjələr/

例文 / Examples

I like fruit, in particular apples.
私は果物が好きで、特にりんごが好きです。

The report examines several factors that contributed to the crisis, in particular the lack of government oversight and the failure of financial institutions to manage risk.
その報告書は危機の原因となったいくつかの要因を検証しており、とりわけ政府の監視不足と金融機関のリスク管理の失敗に焦点を当てている。

語源 / Etymology

ラテン語の particularis(「個々の、部分的な」)に由来する。particular は中世ラテン語を経て古フランス語から英語に入った。in particular という句は、全体の中から「個別の一つ」を取り出して注目するという意味で、15世紀頃から使われ始めた。

関連語 / Related Words

文学作品での使用例 / Literary Usage

  • チャールズ・ディケンズの『荒涼館』(Bleak House) では、登場人物や状況を際立たせる際に in particular が頻繁に用いられている。
  • ジェイン・オースティンの『高慢と偏見』(Pride and Prejudice) でも、特定の人物の性質や行動を強調する文脈で使われている。
  • ジョージ・オーウェルの評論やエッセイでは、議論の中で特定の論点を際立たせるために in particular が効果的に使われている。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5189 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 36ms · UTC 07:51 · PVG 15:51 · LAX 00:51 · JFK 03:51
♥ Do have faith in what you're doing.