Inaugurate

定義 / Definition

inaugurate（動詞）：就任させる、（式典をもって）正式に開始する、落成式を行う。新しい役職・建物・制度などを正式に発足させることを意味する。

発音 / Pronunciation

/ɪˈnɔːɡjʊreɪt/

例文 / Examples

The new president was inaugurated in January.
新大統領は1月に就任式を行った。

The city inaugurated a state-of-the-art library, hoping it would inspire a lifelong love of learning among its residents.
市は最新鋭の図書館の落成式を行い、住民に生涯にわたる学びへの愛を育んでほしいと願った。

語源 / Etymology

ラテン語の inaugurare に由来する。これは **in-**（中へ）と augurare（占う、前兆を読む）から成り、古代ローマでは鳥の飛び方を観察して神意を占う「鳥占い（augury）」を行い、その結果が良ければ正式に事業や役職を開始するという慣習があった。つまり、「神のお告げを得て正式に始める」という意味が原義であり、そこから「就任させる」「正式に開始する」という現代の意味に発展した。

文学作品での使用例 / Literary Usage

ウォルト・ホイットマンの詩集『Leaves of Grass』では、新しい時代や民主主義の始まりを祝う文脈で inaugurate という語が用いられている。
ラルフ・ワルド・エマーソンの『The American Scholar』では、知的独立の新時代を inaugurate するという表現が見られる。
歴代アメリカ大統領の就任演説（inaugural address）は政治文学の重要なジャンルであり、特にジョン・F・ケネディやエイブラハム・リンカーンの演説が広く知られている。