Infectious

定義 / Definition

感染性の、伝染する；（感情・笑いなどが）人にうつりやすい、思わず引き込まれるような。

病気が人から人へ広がる性質を表すほか、比喩的に、笑いや熱意などが周囲に自然と広がっていく様子にも使われる。

発音 / Pronunciation

/ɪnˈfɛkʃəs/

例文 / Examples

The doctor warned that the disease is highly infectious.
その病気は非常に感染力が強いと医師が警告した。

Her infectious laughter filled the room, and before long, everyone was smiling and joining in without even realizing it.
彼女のうつるような笑い声が部屋中に広がり、気づけば全員がつられて笑顔になっていた。

語源 / Etymology

後期ラテン語の infectiosus に由来し、これはラテン語の infectio（染めること、汚染）から派生した。さらにその語源は inficere（中に入れる、染める、汚す）で、**in-**（中に）と facere（作る、する）の組み合わせである。もともとは病気の伝染を意味していたが、やがて感情や雰囲気が人から人へ広がる様子にも比喩的に使われるようになった。

文学作品での用例 / Literary Usage

Albert Camus『The Plague』（1947年） — ペストの蔓延を描いたこの小説では、infectious という語が病気の伝染性を語る文脈で繰り返し用いられている。
Gabriel García Márquez『Love in the Time of Cholera』（1985年） — コレラの流行を背景にした物語で、感染症の恐怖と愛の情熱が交錯する中で infectious が象徴的に使われている。
Daniel Defoe『A Journal of the Plague Year』（1722年） — ロンドンのペスト大流行を記録したこの作品では、病気の infectious な性質についての描写が随所に見られる。