V2EX  ›  英和辞典

Insecure

定義 / Definition

形容詞(adjective) 安全でない、不安定な、または自信がなく不安を感じている状態を表す。物理的な安全性の欠如と、心理的な自信のなさの両方の意味で使われる。

発音 / Pronunciation

/ˌɪn.sɪˈkjʊr/

例文 / Examples

The child felt insecure on her first day at a new school.
その子は新しい学校の初日に不安を感じた。

Despite his outward confidence, he remained deeply insecure about his abilities, constantly seeking validation from those around him.
外見上は自信があるように見えたが、彼は自分の能力に対して深い不安を抱えており、常に周囲の人々からの承認を求めていた。

語源 / Etymology

ラテン語の insecurus に由来する。接頭辞 in-(否定)と securus(安全な、心配のない)の組み合わせで、「安全でない」「心配のある」という意味を持つ。securus はさらに **se-**(〜なしに)と cura(心配、世話)から成り立っており、本来「心配がない」という意味だった。16世紀頃から英語で使われ始め、物理的な不安定さと心理的な不安の両方を表すようになった。

関連語 / Related Words

文学作品での使用例 / Literary Usage

  • Sylvia Plath『The Bell Jar』 — 主人公エスターが社会的な期待と自分自身の間で感じる深い不安感が、insecure という感情の核心を描いている。
  • F. Scott Fitzgerald『The Great Gatsby』 — ギャツビーの華やかな外見の裏に隠された、自分の出自や社会的地位に対する根深い不安が作品全体を貫いている。
  • Chimamanda Ngozi Adichie『Americanah』 — 異国での生活の中で感じるアイデンティティの揺らぎや、文化的な不安定さが insecure という言葉で表現されている。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5186 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 33ms · UTC 07:50 · PVG 15:50 · LAX 00:50 · JFK 03:50
♥ Do have faith in what you're doing.