Instrumental

定義 / Definition

形容詞（adjective）：何かを達成する上で重要な役割を果たす、手段となる。また、楽器の・楽器で演奏される、という意味もある。

発音 / Pronunciation

/ˌɪnstrəˈmɛntəl/

例文 / Examples

She was instrumental in organizing the charity event.
彼女はそのチャリティーイベントの企画において中心的な役割を果たした。

The professor's early research proved instrumental in shaping modern environmental policy, influencing legislation across multiple countries.
その教授の初期の研究は、現代の環境政策の形成に大きく貢献し、複数の国の法整備に影響を与えた。

語源 / Etymology

中世ラテン語の instrumentalis に由来し、instrumentum（道具・手段）から派生した語。instrumentum はラテン語の instruere（組み立てる、準備する）から来ている。「道具として役に立つ」という意味が転じて、「重要な役割を果たす」という現在の意味になった。音楽に関する用法は、「楽器（instrument）」から自然に派生したものである。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Charles Dickens の A Tale of Two Cities では、登場人物の行動が物語の展開に instrumental であると描写される場面がある。
Malcolm Gladwell の Outliers では、成功に至る過程で instrumental な要因（環境・文化・タイミング）が繰り返し論じられている。
Adam Smith の The Wealth of Nations において、分業が経済成長に instrumental であるという議論が展開されている。