Invoke

定義 / Definition

invoke は、「（権利・法律・規則などを）行使する、発動する」「（助けや支援を）求める、嘆願する」「（感情や記憶を）呼び起こす」という意味を持つ動詞です。権威あるものに訴えかける、または何かを引き起こすというニュアンスがあります。

発音 / Pronunciation

/ɪnˈvoʊk/

例文 / Examples

The lawyer decided to invoke the Fifth Amendment during the trial.
弁護士は裁判中に合衆国憲法修正第5条を行使することにした。

The old photograph invoked a flood of childhood memories that she had long forgotten.
その古い写真は、彼女が長い間忘れていた幼少期の記憶を一気に呼び起こした。

語源 / Etymology

ラテン語の invocare に由来します。**in-**（～に向かって）と vocare（呼ぶ）が組み合わさった言葉で、もともとは「神や霊を呼び出す」「祈り求める」という意味でした。フランス語の invoquer を経て、15世紀頃に英語に入りました。現代では法的・公式な文脈で「発動する」という意味や、比喩的に「呼び起こす」という意味でも広く使われています。

文学作品での用例 / Literary Usage

William Shakespeare の作品群では、登場人物が神々や精霊を invoke する場面が数多く登場します。特に『テンペスト』(The Tempest) では、プロスペローが魔術の力を invoke する描写が印象的です。
John Milton の『失楽園』(Paradise Lost) の冒頭で、詩人はミューズ（詩の女神）を invoke し、物語を語る霊感を求めます。叙事詩の伝統的な手法として有名な用例です。
Homer の『イリアス』(The Iliad) および『オデュッセイア』(The Odyssey) の英訳でも、冒頭でミューズを invoke する表現が見られ、西洋文学における「祈願」の原型となっています。