Provoke

定義 / Definition

provoke は、「（怒りや反応を）引き起こす」「挑発する」「刺激する」という意味の動詞です。人の感情や行動を意図的に、あるいは結果的に引き出すことを表します。

発音 / Pronunciation

/prəˈvoʊk/

例文 / Examples

His rude comment provoked an angry response from the audience.
彼の無礼な発言は、聴衆の怒りの反応を引き起こした。

The government's new policy provoked widespread debate among citizens, forcing leaders to reconsider their approach.
政府の新しい政策は市民の間で広範な議論を引き起こし、指導者たちにアプローチの再考を迫った。

語源 / Etymology

ラテン語の provocare に由来します。**pro-**（前へ）と vocare（呼ぶ）が組み合わさった語で、「前に呼び出す」→「挑発する、呼び起こす」という意味に発展しました。古フランス語 provoquer を経て、15世紀頃に英語に入りました。もともとは「誰かを呼び出して対決させる」というニュアンスがありました。

文学作品での使用例 / Literary Usage

William Shakespeare『Othello』 — イアーゴがオセロの嫉妬心を provoke する場面は、この語の「意図的に感情を引き出す」という意味を象徴的に示しています。
Mary Shelley『Frankenstein』 — 怪物が創造主に対して怒りを provoke される過程が描かれ、行動を引き起こす外的要因としてこの語が用いられています。
George Orwell『1984』 — 体制が市民の反応を provoke し、管理する様子が描かれており、権力と挑発の関係を考えさせる文脈で登場します。