Irresolute

定義 / Definition

形容詞（adjective）：優柔不断な、決断力のない。何かを決めることができず、迷い続ける様子を表します。

発音 / Pronunciation

/ɪˈrɛzəˌluːt/

例文 / Examples

He stood irresolute at the crossroads, unable to choose which path to take.
彼は十字路で優柔不断に立ち尽くし、どちらの道を行くべきか決められなかった。

The irresolute leader failed to act decisively during the crisis, causing frustration among those who depended on clear direction.
その優柔不断な指導者は危機の最中に断固とした行動を取れず、明確な指示を求める人々を苛立たせた。

語源 / Etymology

ラテン語の irresolutus に由来します。接頭辞 in-（否定）と resolutus（解決された、決心した）の組み合わせで、「決心がついていない」という意味を持ちます。resolutus はさらに resolvere（解きほぐす、決定する）から派生しており、16世紀頃から英語で使われるようになりました。

文学作品での使用例 / Literary Usage

William Shakespeare の『Hamlet』では、主人公ハムレットがまさに irresolute な人物として描かれており、復讐を果たすべきか否か延々と迷い続ける姿が作品の核となっています。
Jane Austen の『Persuasion』では、登場人物たちの irresolute な態度が人間関係のすれ違いを生み出す要因として描かれています。
Nathaniel Hawthorne の『The Scarlet Letter』において、ディムズデール牧師の irresolute な性格が物語の悲劇性を深めています。