Janitorial

定義 / Definition

建物の清掃・管理・維持に関する、という意味の形容詞。ビルや施設の管理人（janitor）が行う業務に関連することを指す。

発音 / Pronunciation

/ˌdʒænɪˈtɔːriəl/

例文 / Examples

The company hired a new janitorial staff to keep the office clean.
会社はオフィスを清潔に保つために、新しい清掃スタッフを雇った。

Due to budget cuts, the janitorial services were reduced to three times a week, which led to growing complaints from employees about the state of the restrooms.
予算削減のため、清掃サービスが週3回に減らされ、トイレの状態について従業員からの苦情が増えた。

語源 / Etymology

ラテン語の janitor（門番、doorkeeper）に由来する。さらにその語源は janua（門、扉）で、ローマ神話の門の神 Janus（ヤヌス）とも関連がある。元々は「建物の入口を守る人」という意味だったが、やがて「建物全体の管理・清掃をする人」という意味に変化した。形容詞の janitorial は、19世紀後半にアメリカ英語で広まった。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Nickel and Dimed (Barbara Ehrenreich, 2001) — 低賃金労働の実態を描いたノンフィクションで、清掃業務を含むさまざまな janitorial な仕事が取り上げられている。
The Tortilla Curtain (T.C. Boyle, 1995) — 移民労働者が清掃や管理の仕事に就く場面があり、janitorial な労働が社会的テーマとして描かれている。
Invisible Man (Ralph Ellison, 1952) — 主人公がビル管理に関わる場面があり、janitorial な労働と社会的な不可視性が象徴的に結びつけられている。