Look Up To

定義 / Definition

誰かを尊敬する、敬う。自分より優れていると感じる人に対して、敬意や憧れの気持ちを持つこと。

発音 / Pronunciation

/lʊk ʌp tuː/

例文 / Examples

I look up to my older sister.
私は姉を尊敬しています。

Many young athletes look up to professional players as role models, hoping to follow in their footsteps one day.
多くの若いアスリートは、いつか同じ道を歩みたいと願い、プロ選手をロールモデルとして尊敬しています。

語源 / Etymology

look は古英語の lōcian（見る）に由来し、up は「上に」という方向を示す。物理的に「見上げる」という動作から、比喩的に「（人を）尊敬する、仰ぎ見る」という意味に発展した。日本語の「見上げる」にも同様の意味の広がりがあり、興味深い共通点がある。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Harper Lee『To Kill a Mockingbird』（1960年）— 主人公スカウトが父アティカスを深く尊敬する姿が描かれ、"look up to" の精神が作品全体に通底している。
Louisa May Alcott『Little Women』（1868年）— 姉妹たちが母マーミーや互いを敬い合う関係の中で、この表現の持つ温かさが感じられる。