Lull

定義 / Definition

一時的な静けさや活動の中断を意味する名詞、または穏やかにさせる・静まらせるという意味の動詞。嵐や騒音、活動などが一時的に収まる状態を指す。

発音 / Pronunciation

/lʌl/

例文 / Examples

There was a lull in the conversation, and everyone looked around the room.
会話がふと途切れ、みんなが部屋の中を見回した。

The general took advantage of the lull in fighting to reposition his troops along the ridge.
将軍は戦闘の小康状態を利用して、尾根沿いに部隊を再配置した。

語源 / Etymology

中英語の lullen（子守歌を歌って眠らせる）に由来する。これはさらに古い擬音語（オノマトペ）に遡り、赤ちゃんを寝かしつけるときの「ルルル」という柔らかい繰り返しの音を模倣したものと考えられている。スカンジナビア諸語にも同様の語（スウェーデン語 lulla＝子守歌を歌う）がある。もともと「眠らせる、静かにさせる」という動詞から、「静けさの期間」という名詞の意味が派生した。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Samuel Taylor Coleridge の The Rime of the Ancient Mariner では、海上の不気味な静けさを描写する際に lull が用いられている。
Ernest Hemingway の A Farewell to Arms では、戦闘の合間の静寂を表す場面で lull が効果的に使われている。
Virginia Woolf の To the Lighthouse において、波の音や時間の流れの中の静かな間を表現する際にこの語が登場する。